Episode 4

Audrey Daniset est retrouvée morte noyée dans un bassin de l'aquarium. Les policiers font les premières constatations et découvrent qu'elle cherchait à récupérer absolument une clé USB, restée au fond de l'eau. De son côté, Sybille essaye de retrouver la mémoire. La jeune femme parvient enfin à se souvenir de quelque chose et reconnaît le lieu où elle a été précédemment séquestrée. C'est aussi à cet endroit que le corps calciné de Fabien a été dissimulé. Pendant ce temps, Hélène, qui avait repris contact avec Charles Teysson, lui révèle un lourd secret concernant les origines de son fils, Fred...

Audrey Daniset se encuentra muerta ahogada en un estanque del acuario. La policía hizo los primeros hallazgos y descubrió que estaba tratando de recuperar absolutamente una llave USB, que permanecía en el fondo del agua. Por su parte, Sybille trata de encontrar la memoria. La joven finalmente logra recordar algo y reconoce el lugar donde fue secuestrada previamente. También es aquí donde se ha escondido el cuerpo calcinado de Fabien. Mientras tanto, Hélène, que se había reconectado con Charles Teysson, revela un gran secreto sobre los orígenes de su hijo, Fred ...