Auf der abgelegenen "Galgeninsel" stirbt Johannes Leitner durch einen Kopfschuss. Die Kugel stammt aus der Dienstwaffe von Hannah Zeiler, die bewusstlos neben dem Leichnam liegt.
Außerhalb ihrer Dienstzeit war sie dem Mann, von dem sie vermutete, dass er ihr Aufschluss über das Schicksal ihres Vaters liefern könnte, an diesen Ort gefolgt und brutal niedergeschlagen worden.
Während Oberländer einen Mord vermutet, hält Hannahs früherer Mentor Ernst Gschwendner einen Selbstmord für wahrscheinlich. Im Zuge der Ermittlungen kommt bald eine erschütternde Vermutung auf: Kann es sein, dass Hannah Zeilers Vater noch lebt? Das Verhältnis der beiden Kommissare wird in ihrem sechsten gemeinsamen Fall auf eine harte Probe gestellt, bei der Oberländer am Ende eine folgenschwere Entscheidung treffen muss, die Hannahs Leben für immer verändern wird. (Text: ZDF)
On the isolated gallows island the dead body of Johannes Leitner (Christian Kuchenbuch) is found. Beside him lies the unconscious Hannah Zeiler. The bullet, that killed Leitner, has been fired from Zeiler‘s gun. She tells her colleague Micha Oberländer that she followed the victim, whom she suspected to know something about her father’s destiny, to the island and was brutally knocked out. The evidence leaves it open if the death of Leitner was murder or suicide—for Oberländer it is murder, for Zeiler’s former mentor Ernst Gschwendner (August Schmölzer) it is suicide. Although Zeiler is shut out of the investigations because of her personal involvement, she – with the help of Oberländer and Komlatschek—is determined to find the truth. Especially because the shocking assumption arises that her father could be still alive after all.
Hannah Zeiler est retrouvée inconsciente sur la presqu'île de la potence. A côté d’elle gît le corps de Johannes Leitner, et la balle qui l’a tué provient de l’arme de service de Hannah. Cette dernière l’avait suivi, pensant que l’homme détenait des informations capitales sur son père disparu. Bien que débarquée de l’enquête en raison de son implication personnelle, Hannah, avec l’aide de Micha et de Komlatschek, va tout faire pour élucider cette mort mystérieuse qui pourrait éclairer son passé et influencer son avenir, car entre temps, elle s’est persuadée que son père était toujours vivant.
