La voie de l’esprit

Au retour d'une course en montagne, Alex sauve Élise d'une tentative de suicide. Cherchant à comprendre les causes de son geste, il découvre que la jeune femme a été victime d'un viol. Le crime remonte à une semaine, mais Élise n'en a aucun souvenir car elle a été droguée et que son agresseur a frappé lors d'une soirée en boîte de nuit où tout le monde portait des masques. Alex la convainc de porter plainte et met la rurale et la criminelle sur le coup. Alors qu'Angelo confie la jeune femme aux soins de Thérèse, une vieille amie qui aide les victimes d'agressions sexuelles à surmonter leur traumatisme, Alex mène son enquête et découvre qu'une jeune femme, Ariane Brazac, également présente lors de la soirée, a un comportement étrangement destructeur, signe qu'elle aurait elle aussi été agressée. De leur côté, Dorval et Renart réalisent que l'homme qui a agressé Élise est le violeur en série qu'ils traquent depuis des mois.

Returning from a mountain run, Alex saves Élise from a suicide attempt. Seeking to understand the causes of his gesture, he discovers that the young woman has been the victim of a rape. The crime goes back a week, but Élise has no memory of it because she was drugged and her attacker hit her during a nightclub party where everyone wore masks. Alex convinces her to file a complaint and puts the rural and the criminal on the spot. While Angelo entrusts the young woman to the care of Thérèse, an old friend who helps victims of sexual assault overcome their trauma, Alex conducts his investigation and discovers that a young woman, Ariane Brazac, also present during the evening , has a strangely destructive behavior, a sign that she too would have been attacked. For their part, Dorval and Renart realise that the man who assaulted Élise is the serial rapist they have been tracking for months.