Auf dem Land nördlich von Turin folgt auf den tragischen Tod des sechsjährigen Matteo Nardi gleich die nächste Zerreißprobe für seine Mutter Irene. Nun ist auch noch ihr zweiter Sohn verschwunden, der nur wenige Jahre ältere Simone. Das Team der Kripo Turin verdächtigt Iacopo Nardi, den geistig etwas zurückgebliebenen Onkel des Jungen, diesen entführt zu haben. Stunden zuvor war Iacopo vor den Ermittlern geflohen, als diese ihm ein paar Fragen zu Matteos Tod stellen wollten. Während die Suche nach dem Jungen Simone, an der auch seine Tante, die örtliche Polizistin Barbara Alessi, beteiligt ist, auf Hochtouren läuft, spricht Ispettore Valeria Ferro mit Simones Mutter Irene. Obwohl Valeria selbst noch mit den Folgen des Mordes an ihrer Mutter kämpft und ihren Schmerz mit Beruhigungsmitteln betäubt, versucht sie der verzweifelten Irene zu helfen. Jedoch deutet immer mehr darauf hin, dass im Fall von Matteos Tod Beweise manipuliert wurden und nicht, wie die Ermittler zunächst angenommen hatten, Matteos und Simones Vater Ettore Nardi der Täter ist. Trotzdem hatte sich Ettore schuldig gemacht, als er am Tattag seine Söhne entgegen seines Kontaktverbots, das wegen Verdacht auf sexuellen Missbrauch gegen ihn verhängt worden war, von der Schule abholte. Aber was war danach wirklich in dem Motelzimmer geschehen, in dem Matteo und Simone auf ihren Vater hätten warten sollen, während dieser bei der Apotheke ein Medikament für seinen jüngsten Sohn besorgte? Warum versucht jemand Ettore die Tat anzuhängen? Oder soll nur der wahre Täter geschützt werden? Erst als es nach einem Angriff auf Irenes Schwester Barbara Alessi einen weiteren Toten gibt, kann Valeria die ganze Tragweite eines lange gehüteten schrecklichen Familiengeheimnisses aufdecken. Zur gleichen Zeit ermittelt in Turin Valerias suspendierter Chef Giorgio Lombardi auf eigene Faust im Mordfall ihrer Mutter Lucia Ferro weiter. (Text: arte)
L'équipe de Valeria est parvenue à localiser la planque où Jacopo Nardi, l’oncle de Matteo, se terre avec le frère de ce dernier, Simone. L'homme est emmené au poste de police pour être interrogé. Simone, en état de choc, s'enferme dans un silence impénétrable. Alors que l’affaire piétine, Valeria, qui a finalement rejoint ses coéquipiers, se rend compte que de faux témoignages ont brouillé les pistes. Pendant ce temps, Lombardi, suspendu de ses fonctions, poursuit secrètement ses recherches pour découvrir la vérité sur la mort de Lucia…
La squadra dell'ispettore Valeria Ferro, scova e arresta Jacopo Nardi con l'accusa di aver ucciso suo nipote Matteo. Simone, fratello della piccola vittima e unico testimone, si chiude in un silenzio impenetrabile, mentre Valeria scopre che, nel corso delle indagini, qualcuno ha seminato prove false.
