Marta Valente è legata e imbavagliata mentre il cadavere del figlio Christian, un ragazzo con un grave ritardo mentale, e di Luigi Merlo, direttore del centro di ippoterapia per disabili che ha avuto in cura il giovane, giacciono a pochi metri di distanza. La prima ipotesi formulata dall'ispettore Valeria Ferro è quella di una rapina ma la presenza di un testimone "scomodo" rivela ben altro.
Marta Valente est ligotée et bâillonnée tandis que le cadavre de son fils Christian, un garçon atteint d'un retard mental grave, et de Luigi Merlo, directeur du centre d'hippothérapie pour handicapés qui a soigné le jeune homme, reposent à quelques mètres de là. La première hypothèse formulée par l'inspecteur Valeria Ferro est celle d'un vol mais la présence d'un témoin « inconfortable » en dit bien plus.
