In het Friese dorpje Arum is de strijd losgebarsten tussen het echtpaar Henny en Pieter en hun buurvrouw Anja. Zij zou namelijk een flink stuk van hun tuin hebben ingepikt, toen ze een nieuwe schutting liet zetten. Als mr. Visser en Viktor ter plaatse komen om de zaak te onderzoeken, doen zij een opzienbarende ontdekking. Wie van de buren zal in Arum zijn Waterloo vinden?