Joachim og Preben tar med seg sine nye venninner til badestranden, Snefrid og Erik maler vinduskarmene på det nye spikerteltet sitt og de svenske raggerne bestemmer seg for å grille enorme mengder kjøtt til frokost. I tillegg blir vi kjent med den anerkjente musikeren Roy, som som står i resepsjonen på Montebello.