Půl roku po událostech, které změnily jeho život, se Petr Vlček ocitá zpět v kolotoči událostí...
Seis meses después del suicidio de Daniel, Petr trabaja en la sección de estilo de vida del periódico y rechaza trabajar en otras investigaciones. Sin embargo, vuelve al caso cuando Aleš Toman, el Nuevo CEO de Central Energy quiere conocerlo
Six months after his brother's suicide, Petr refuses to cover anything to do with Central Energy for his paper. But he's begun his own personal investigation, which leads him to a meeting with the new head of CE. The meeting turns bloody, convincing Petr there's a conspiracy at work.
