Van de ene op de andere dag is Cooper veranderd van een norse ranger in een galante en charmante heer in chique kostuum. Hij vraagt Helena mee op date. De Nachtwacht begrijpt er niets van, zeker wanneer Helena en Cooper plots gaan trouwen.
