Le corps d'un pilote d’une compagnie maritime est retrouvé enchevêtré dans les filins de la bouée de son bateau. L’enquête mène le groupe sur l’Île-aux-Moines, dans le golfe du Morbihan, où Agathe renoue avec Corinne Contini, son amie d'enfance. Une rencontre qui la pousse quelque peu à perdre son objectivité lors de ses investigations... Fontaine révèle à Agathe qu'il a découvert le lien familial qui l'unit à Mathilde.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mélina Jochum | Writer | ||
| Frédéric Videau | Writer | ||
| Christian Bonnet | Director |