Träume

Sascha Hoerne (David Korbmann), ein junger Architekt aus Hamburg, ist tot. Auf den ersten Blick wurde er Opfer eines Autodiebstahls – doch vieles spricht dafür, dass dieser Eindruck extra inszeniert wurde. Hoerne war die rechte Hand des erfolgreichen Usedomer Bauunternehmers Jörn Sievers (Christian Kuchenbuch) und stand kurz vor der Hochzeit mit seiner schwangeren Freundin Merle (Lena Kalisch), Sievers Tochter. Ein Mord aus Eifersucht? Oder ist das Motiv im Vater-Sohn-Konflikt zwischen Jörn und Michi Sievers (Dennis Mojen) zu suchen? Ein kniffliger Fall für Ex-Staatsanwältin Karin Lossow (Katrin Sass) und Kriminalkommissarin Ellen Norgaard (Rikke Lylloff).

Sascha Hoerne is found dead. He was a promising young man who was loved by his colleagues and in-laws. Jörn Sievers, his future father-in-law, trusted him and gave him a position of high responsibility in his building renovation and restoration company. Suspicion falls on Michi, the brother of his future wife, with whom relations were strained.

Sascha Hoerne est retrouvé mort. Il était un jeune homme plein d’avenir apprécié de ses collègues et de sa belle-famille. Jörn Sievers, son futur beau-père lui faisait confiance et lui avait réservé un poste à haute responsabilité dans sa société de rénovation et des restauration de bâtiments. Les soupçons se portent sur Michi, le frère de sa future femme, avec qui les relations étaient tendues.