Martine fait des confidences à Claudie et planifie quitter le pays avec elle. Brigitte est libérée sous conditions et se réconcilie avec Bruno. Aidé par Marie-Louise, Richard poursuit son enquête.
