Le centre accueille Rosalie, une nouvelle jeune, issue d’un milieu familial bien marginal. Claudie veut rompre ses liens avec Martine. Les Louves Blanches demandent à Zoé de leur envoyer une photo compromettante et de recruter un nouvel adhérent. Tannée que Richard accorde des privilèges à Brigitte, Marie-Louise passe au suivant. Ronald regagne la confiance de Maxime qui fait faux bond à Bruno et provoque la colère de celui-ci. Brigitte découvre un côté de Bruno qu’elle ne connaissait pas.