Sonné par l'agression dont il a été victime, Richard veut comprendre ce qui s’est passé. Ce qu'il découvre le sidère. Marie-Louise se doute que son chum lui ment et enquête de son côté.
