Plongée dans l'eau chaude, Joëlle se voit obligée d'expliquer ses mensonges. Maya confronte Gisèle lorsque celle-ci s'immisce dans son enquête. La jeune fugueuse retrouvée dans le bunker reprend conscience mais a du mal à organiser ses souvenirs.
