Au chevet de leur fille, Chantal et Jacques sont plus que jamais déchirés. De bonnes nouvelles attendent Macha et Marc. Keven est rongé par la culpabilité alors que s'amorce la révision de son jugement. Richard est remué de voir Leila y témoigner.
