Envoyé à L'Échappée, Jacob est surpris d'y retrouver un ami d'enfance; Hubert a des nouvelles pour Keven; Théo semble ébranlé par les raisons qui ont poussé Chris à l'agresser; Paul-Omer est troublé par l'attitude de Félix à son égard.
