Manu confronte ses parents et leur annonce qu'il a pris une grande décision; Olivier est déçu que sa mère lui mente à nouveau et estime que son père n'est pas digne d'une deuxième chance; Paul-Omer tente de faire entendre raison à Hortense.
