Un misterioso malore provoca la morte di una giovane oboista e il sopralluogo compiuto da Conforti e Alice in un lussuoso studio di registrazione porta l’allieva a riflettere su pulsioni umane come la gelosia, l’invidia per il talento e l’ambizione sfrenata. In Istituto, intanto, viene comunicato il vincitore del concorso per Baltimora.
Una misteriosa enfermedad provoca la muerte de un joven oboísta y la inspección que realizan Conforti y Alice en un lujoso estudio de grabación lleva al alumno a reflexionar sobre impulsos humanos como los celos, la envidia por el talento y la ambición desenfrenada. Mientras tanto, se anuncia el ganador del concurso de Baltimore.
A mysterious illness causes the death of a young oboist and the inspection carried out by Conforti and Alice in a luxurious recording studio leads the student to reflect on human impulses such as jealousy, envy for talent and unbridled ambition. In the meantime, the winner of the contest for Baltimore is announced.
