Die Lügen

Inspektor Hannes Bucher wird auf seinen eigenen Fall angesetzt. Er belügt und hintergeht eine Menge Menschen, damit die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Hannes’ Neffe Sebastian spürt, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht. Sebastian möchte herausfinden was genau in dieser Nacht geschah, als Rosa starb. Er sucht Max Dirrmeyer, einen möglichen Zeugen auf. Die Brüder Hartmann versuchen indes mit einer bösen Intrige den Vizebürgermeister Feichtiger auf ihre Seite zu ziehen und ihren härtesten Gegenspieler Hölzl auszuschalten.

Inspector Hannes Bucher is assigned to his own case. He lies and deceives a lot of people to keep the truth from getting out. Hannes' nephew Sebastian senses that things are not right. Sebastian wants to find out what exactly happened that night when Rosa died. He seeks out Max Dirrmeyer, a possible witness. The Hartmann brothers, meanwhile, try to win the deputy mayor Feichtiger on their side with a nasty intrigue and eliminate their toughest opponent Hölzl.