De Gentse brandweer krijgt een oproep voor een brand op een manege waar 40 paarden staan. De duikers redden dieren en mensen, maar halen in deze aflevering ook kunstwerken uit het water. Het dak van een kraakpand staat in lichterlaaie. Aangezien er nog mensen binnen kunnen zijn, gaat de brandweermannen voorzichtig te werk.