Een mobilhome staat in lichterlaaie. Kapitein Van Vooren en zijn ploeg proberen te voorkomen dat de brand overslaat op de zaal die er net naast staat. De ambulanciers hebben het druk tijdens de Gentse Feesten. Heel wat festivalgangers hebben te diep in het glas gekeken. In een industriebedrijf komt er rook uit een grote afvalsilo. De brandweer moet de gigantische constructie koelen.
