Enquanto o resto da Brigada prossegue com a investigação do caso do incêndio, Isabel e Lopes concentram-se exclusivamente em resolver o caso do Estrangulador do Lenço. Seguindo a teoria de Lopes, os investigadores pensam ter encontrado uma ligação de Francisco Morais aos crimes. Sara faz uma descoberta inesperada que lhe poderá mudar a vida radicalmente. Sob a alçada de Franklin e chefia de Olívia, Jaime estreia com orgulho o seu novo programa sensacionalista: o Justiceiro do Povo.