Die Gegnerinnen und Gegner der Gesundheitsreform gehen bis zum Äußersten und üben einen Hackerangriff auf die Charité aus, der alles lahmlegt. Das hat dramatische Konsequenzen für die laufenden Behandlungen der Patienten von Seda, Maral und Ferhat. Kann das Schlimmste abgewendet werden? Maral erhält gebührende Anerkennung für ihre Entdeckung der Heilkraft des Paläo-Bakteriums. Doch die Ereignisse haben ihre Sicht auf die Dinge verändert: Sie trifft eine überraschende Entscheidung.
During the Minister of Health's operation, the hospital's server falls victim to a cyber-attack that puts many patients at risk.
Pendant la transplantation cardiaque du ministre de la Santé, le serveur de la Charité est victime d’une cyberattaque, qui met en danger un grand nombre de patients.
Alors qu’elle est ébranlée par la mort de son père et la perspective d’une rupture avec Julia, Maral se voit proposer un poste prestigieux. Elle remporte également un grand prix de médecine pour ses découvertes sur la paléobactérie, mais surprend tout le monde lors de son discours…
