Diogo Infante e a sua cadela Nina vão ao veterinário neste Cuidado com a Língua! Mais propriamente ao hospital escolar da Faculdade de Medicina Veterinária de Lisboa, onde são tratados - e estudados - os mais diversos animais, incluindo os de grande porte, como os cavalos. Um mundo, ele próprio, de termos e expressões características. Até de erros em falantes menos avisados, como dizerem "vetrinário" (e porquê). E de onde vêm as expressões «dar trela [a alguém], «vida de cão» e «dizer cobras e lagartos»? Ou, ainda, esta outra curiosidade linguística: a razão de os filmes de animação, especialmente no seu início, serem, quase sempre, com animais.