Миша притворяется больным простудой, чтобы помешать сексу Бори и Лены. Боря лечит Мишу «народными» способами. Слава ищет деньги, чтобы вернуть из ломбарда мамино столовое серебро. Слава выменивает их на раритетную печатную машинку Миши, которую ему утром подарила Надя. Бабин и Женя пытаются попасть на конкурс авторской песни, который проводит Вера. Гудков узнает, что вместе с Верой этот конкурс будет проводить молодой студент.