Für Antoine Verlay und Alex Pardo geht die Jagd weiter. Den nächsten Hinweis gibt der gesuchte Mörder persönlich bei Antoines Frau Laurie ab. Das Team versucht, die Nachricht zu entschlüsseln. Gerade als Florence das Geschriebene als Text des Künstlers Courbet wiedererkennt, wird sie entführt. Während Antoine und Alex nach ihr suchen, können sie auch die Identität des Mörders feststellen: Es handelt sich um Jérôme Kalanski, einen ehemaligen Polizisten. Jérôme Kalanski ist nicht irgendein Polizist gewesen. Er war der Vorgänger von Antoine Verlay. Er musste die Polizei verlassen, nachdem er versucht hatte, mithilfe eines Kunstraubs seine Schulden zurückzuzahlen. (Text: ZDF)
Para Antoine Verlay y Alex Pardo, la caza continúa. La siguiente pista la da el propio asesino buscado a Laurie, la mujer de Antoine. El equipo intenta descifrar el mensaje. Justo cuando Florence reconoce la escritura como el texto del artista Courbet, es secuestrada. Mientras Antoine y Alex la buscan, consiguen averiguar la identidad del asesino: Se trata de Jérôme Kalanski, un antiguo policía. Jérôme Kalanski no era un policía cualquiera. Fue el predecesor de Antoine Verlay. Tuvo que dejar la policía tras intentar saldar sus deudas robando obras de arte.
