Les rutines a casa de la Noe i en Miquel es veuen alterades per la presència de l'Arlet. La noia s'ofereix per quedar-se els nens i que la Noe i en Miquel puguin sortir a sopar, però en Miquel es troba l'Arlet a casa plorant desconsoladament. Què ha passat? La Sílvia té molt mal de queixal i l'Ivan la convenç d'anar al dentista. La dona queda molt parada quan descobreix que el dentista és l'Emili, l'home a qui va mossegar l'Huracà. Els amics empenyen l'Andreu a fer les paus amb el Manel i la Joana. Ell mateix creu que tot això no té cap sentit.