La Gemma està molt angoixada després de saber que l'Assumpta està embarassada. Està enfonsada i no entén com el Toni l'aguanta, i insinua que potser seria millor que la deixés. L'Agustí està molt desanimat, però el Marcel el convenç de celebrar el seu aniversari junts. Mentrestant, el Jordi fica la por al cos al Quim, dient-li que està segur que el Marcel li demanarà diners. La Cèlia amaga al Quique els tocaments de l'Anaïs. En una reunió, l'Anaïs li regala un llevataques de "record" de la seva trobada i el Miquel les felicita per la seva complicitat. La Cèlia dissimula la seva incomoditat.