El Jordi es queda de pedra quan veu que la Marta i la vídua del Joan Vidal tenen contacte. Més tard, el Jordi es desentén del que la Marta i la Gemma puguin parlar amb l'Assumpta. Ell no pensa anar, de cap manera, a la presó. L'Arlet ha suspès un examen i ho porta fatal perquè és una estudiant que mai suspèn però ara li costa concentrar-se en els estudis i decideix no agafar una trucada dels seus pares. Llavors, el Gabi truca a la Noe per saber com està l'Arlet i per preguntar-li la raó del seu suspens. Mentrestant, la Patri s'apunta a l'autoescola del Toni i vol treure's la teòrica de seguida. S'ha agafat el carnet de conduir com un repte i, davant la sorpresa dels seus amics, no falla cap test. La Noe convida la Cèlia i el Quique a un sopar de parelles. De sobte, la Cèlia rep una trucada de l'Anaïs per veure's urgentment. L'Anaïs ha exagerat un problema burocràtic per veure la Cèlia a soles, però el Miquel les enxampa.