La Mari Carmen fa creure a la Noe i a l'Albert que ha plegat del restaurant voluntàriament. La dona fa el traspàs amb el Bru, el nou cuiner. Però el Bru i la Marta menystenen la seva feina i la dona se'n va feta una merda. Després, la dona li confessa a la Noe el que li ha fet la Marta. I, quan mare i filla coincideixen amb la Marta, la Mari Carmen li clava una bufetada. Tot i així, reconeix que se sent vella i que ja no val per a res. Però tota la família fa pinya per animar-la.La Sílvia s'enfada amb la Samantha quan descobreix que li ha explicat al Xavi que la van violar. Més tard, la Sílvia s'imagina que la Mireia també ho sap tot i decideix no ajudar-la a fer el pastís per l'aniversari de l'Emili. Però l'Emili convenç la Sílvia que no ha explicat res a la Mireia i l'anima que torni a ajudar la seva filla i a anar a la festa.La Cèlia i la Sol tenen un moment de complicitat després d'anar a classe de salsa, però la Sol ho espatlla tot quan rebutja la feina que el Miquel li ha buscat.