El Salva es disculpa amb la Marta i li fa una proposta inesperada. L'Albert fa un gran esforç per allunyar-se de l'Olalla, la seva companya de feina. L'Agustí està molt preocupat perquè el Marcel surt de festa dia sí, dia també. En una de les sortides nocturnes, el Marcel acaba perdent la caixa d'eines del seu pare.