Episode 3

"Lancelot" is the killer of the sawmill. Lena, the teenager who slept with him, is found dead. Yann and Lucas are in a panic since they received photos of their secret encounter, taken in the night of the slaughter. Is the killer playing with them? If Yann is afraid for his life, Lucas is terrified of being outed. The media is beginning to cover this case and the political pressure is accentuating over Hélène. She is surprised to have many crimes to solve with so few clues.

«Lancelot» est bien le tueur de la scierie. Lena, la jeune adolescente qui couchait avec lui, est retrouvée morte. Yann et Lucas sont en panique depuis qu'ils ont reçu des photos volées de leurs ébats secrets, prises le soir de la tuerie. Est-ce le tueur qui joue avec eux ? Si Yann a peur pour sa vie, Lucas a peur pour sa réputation, terrifié que sa sexualité soit révélée. Les médias commencent à couvrir l'affaire et la pression politique s'accentue sur Hélène Siquelande, elle-même étonnée d'avoir autant de crimes à résoudre et aussi peu d'indices...