Rejetée par Thomas, Roxane s'est arrêtée de manger. La jeune patiente est convoquée avec sa mère et sa soeur chez le Dr Sora. Clément, quant à lui, a entamé sa nouvelle chimiothérapie. Bien que le traitement l'affaiblisse, il se console pensant que Roxane s'intéresse à lui. Sarah, de son côté, est autorisée à sortir de l'hôpital. L'adolescente décide de se rendre à l'anniversaire d'une rivale de sa classe.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Nicolas Cuche | Director |