Der neue Chief weiß, dass er unter Verdacht steht, und befiehlt dem Team, seinen Hintergrund zu überprüfen. Tsukasa kontaktiert 07 und 09.
Operations within the police force get shaken up as Lieutenant Ishimaru becomes the new leader of F Squad.
L’équipe F est remaniée. Sawazaki est démis et un nouveau capitaine, Ishimaru, est nommé pour le remplacer. Anzai et ses collègues ne sont pas certains de pouvoir faire confiance à ce nouveau venu. Surtout qu’à peine arrivé, il relance l’enquête. Tsukasa révèle alors qu’elle peut contacter 07 et 09. Ces derniers accepteront-ils de collaborer avec la police ? La clé se trouve peut-être dans le passé de 07...
沢崎に代わる新しい班長として、石丸警部補がＦ班にやってきた。安斎たちＦ班のメンバーは、石丸に牛尾らと同様スパイではないかと疑いの目を向ける。石丸はそれを察すると、自分と菊原の身辺調査を自ら願い出た。疑心暗鬼のまま動き出す新体制のＦ班。つかさは受け取ったアドレスを頼りにゼロナナとゼロキューに接触し、F班はCCCの情報を得ようと交渉する。ゼロナナは情報を渡す代わりにある男についての記録が知りたいと条件を出してきた──。
Las operaciones dentro de la fuerza policial se ven sacudidas cuando el teniente Ishimaru se convierte en el nuevo líder del Escuadrón F.
