Jagdfieber

Eine ländliche Idylle: ein schönes Haus, eine liebevolle junge Mutter, ein süßes Baby. Plötzlich fallen Schüsse - die junge Frau überlebt es nicht. Ihr Ehemann, der Arzt André Collmann, kann sich den Angriff so wenig erklären wie Kriminalhauptkommissarin Judith Mohn und ihr Kollege Freddy Breyer. Dann wird ein Freund Collmanns entführt - und ein Video vom Täter selbst geht bei der Polizei ein. Er verlangt "die Wahrheit im Fall Nadine Abeck". Die Ermittlungen führen Mohn und Breyer zu einem Fall, der für die Polizei längst abgeschlossen war.

Chez les Collmann, des coups de feu retentissent. A son arrivée à son domicile, le jeune père de famille, André Collmann, trouve sa femme morte, tuée au fusil de chasse. Peu de temps après, Robert Haffner, l'un de ses amis, est enlevé. La police reçoit une vidéo du ravisseur. Celui-ci réclame, dans les 72 heures, la réouverture d'une ancienne affaire concernant une certaine Nadine Abeck. La commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer découvrent que Collmann et Haffner ont été tout deux accusés par la famille de cette jeune femme, qui vient de mourir après deux ans dans le coma, d'avoir joué un rôle dans son sort tragique.