Formula for Menace: A Dekker Moonboots Mystery

Tims Alter Ego, Weltraumdetektiv Dekker Moonboots, ist zur Stelle, um in der Baby Corp ein Rätsel zu lösen. Die Hinweise lassen zunehmend auf einen Maulwurf schließen.

Tim's alter ego, space detective Dekker Moonboots, steps in to solve a Baby Corp mystery -- and mounting clues suggest it's an inside job.

Tim intervient en la personne de Dekker Spoutnik, détective intergalactique, pour résoudre un mystère à Baby Corp. Les indices révèlent que le coupable est sur place.

Il detective spaziale Dekker Stralunato, alter ego di Tim, cerca di risolvere un mistero alla Baby Corp. Gli indizi portano a qualcuno all'interno dell'organizzazione.

Tims alter ego, de ruimtedetective Dekker Moonboots, wil een Baby Corp-mysterie oplossen en vind aanwijzingen waaruit blijkt dat het een inside job is.

O detetive do espaço Dekker Botas-da-Lua, o alter ego de Tim, investiga um mistério na Bebé Corp. As provas apontam para alguém no interior da organização.

El alter ego de Tim, el detective espacial Dekker Sideral, investiga un misterio en Baby Corp. Las pistas apuntan al interior de la organización.

Tims alter ego, rymddetektiven Dekker Månsko, rycker in för att lösa ett mysterium åt Babybolaget, och allt pekar på att det är ett insiderjobb.

Tims alter ego, romdetektiven Dekker Månestøvel, trår til for å løse et Babyco-mysterium – og stadig flere beviser peker mot en innsidejobb.

Tim alteregója, Dekker Moonboots űrnyomozó, közbelép, hogy megoldjon egy Baby Rt. rejtélyt - éshát egyes összeszerelési nyomok arra utalnak, hogy ez egy belső munka.

베이비 나라에 이상한 일이 일어난다. 갑자기 자라 버린 직원들, 그런 직원들을 해고하겠다는 메가 뚱뚱 회장 베이비. 회사의 미래가 보스 베이비 형제에게 달려 있다!

Na scéně se objevuje Timovo alter ego, vesmírný detektiv Dekker Měsíčňák. Má vyřešit záhadu – a vypadá to, že zrada vychází od někoho z Bejbykorpu.

Ο άλλος εαυτός του Τιμ, ο διαστημικός ντετέκτιβ Ντέκερ Φεγγαρόμποτας, επεμβαίνει, για να λύσει ένα μυστήριο της Μπόμπιρες ΑΕ. Μάλλον όμως πρόκειται για προδοσία.

O detetive espacial Dekker Pés-na-Lua entra em ação para resolver um mistério na Baby Corp, e tudo indica que alguém de dentro está envolvido.