Katrielle and co. are left puzzled when Hastings requests their help on a case where the culprit has already been uncovered.
Katrielle et ses amis sont perplexes lorsque Aspoirot demande leur aide dans une affaire où le coupable a déjà été découvert.
アスポワロ警部にスコットランドヤードへ呼び出されたカトリーたち。スコットランドヤードの最高権威ホワイトホール総監を侮辱するような絵がロンドンの街の建物にペンキでいたずら書きがされたというのだ。「犯人を探して欲しい」と依頼を受けると思ったカトリーであったが、すでに犯人は見つかっており、アスポワロ警部からは「別の犯人をでっち上げて欲しい」とまさかの依頼を受けるカトリー。依頼を受けるか迷ったカトリーであったが、事件のデータを見ただけで奥様の犯行と見抜いた事件分析官のジェラルディンが居ると知り、対抗心を燃やして依頼を受けることに。果たして、カトリーはこのナゾにどう挑むのか！！
Scotland Yards General Inspektor Whitehall steckt in der Klemme. Seine Frau verdächtigt ihn fremdzugehen und hinterlässt in ihrer Wut Graffitis in der ganzen Stadt. Inspektor Hastings versucht, Katrielle zu engagieren, um den Namen Whitehall reinzuwaschen, doch auch Scotland Yard ist dem ungeliebten „Künstler“ hinter den Schmierereien auf der Spur und hat eine Profi-Profilerin angeheuert. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 사건의 범인을 조작해달라는 아스푸아로의 의뢰를 받는다. 하지만 천재 분석관 제럴딘의 눈을 속이긴 어려울 거라는데…
