The Agency is visited by Mintan's fellow farmworkers, seeking the team's help after a sudden personality change in their old friend transformed him from hard-working farmer to rude gambler with an improbable perfect winning streak.
「だべ」の訛りが特徴的な小麦農家を営んでいるミンタンが、まるで別人のようになってしまった！？今ではチャラくなり、小麦のことはそっちのけでカジノ建設に力を注いでいるとのこと。カトリーたちが元に戻るよう説得すると、ミンタンはルーレット勝負で自分に勝つことが出来たら、言う通りにすると約束。しかし、ミンタンのルーレットの的中率はなんと100％！イカサマをしているようにも思えない…。果たして、カトリーはルーレット勝負に勝ち、以前のミンタンに戻すことが出来るのか！？
L'Agence reçoit la visite de compagnons d'agriculteurs de Mintan, cherchant l'aide de l'équipe après qu'un changement soudain de personnalité chez leur vieil ami l'a transformé d'agriculteur travailleur en joueur grossier avec une séquence de victoires parfaite improbable.
Dem Weizenbauer Milton Burns, ist der Erfolg zu Kopf gestiegen. Der Landwirt möchte ein Casino bauen. Katrielle und ihr Team, versuchen Milton zur Vernunft zu bringen. Milton schlägt ihnen eine Wette vor: Sollten sie es schaffen, ihn im Roulette zu besiegen, macht er, was sie von ihm verlangen. Jedoch liegt Milton beim Roulette jedes Mal richtig und scheint dabei nicht zu betrügen. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 올콧과 새미에게 민튼을 원래대로 돌려달라는 의뢰를 받는다.
오랜만에 만난 민튼은 사투리도 벗어던지고 완전히 새로운 사람이 되어 있었는데...!
