The planet Fezzan is an autonomous dominion located in one of the only two safely navigable zones that connect the Galactic Empire and the Free Planets Alliance. Every Fezzani head of state, or Landesherr, has protected the independence of the dominion by maintaining strong ties with both its much more powerful neighbors. However, the current fifth Landesherr, Adrian Rubinsky, also known as the Black Fox of Fezzan, seems intentioned to change this long-standing policy.
No Domínio Independente de Fezzan, uma mudança de paradigma ameaça o tênue equilíbrio de forças militares entre o Império e a Aliança. Motivados por seu sucesso econômico e monopólio sobre o comércio estelar, a alta cúpula da nação planeja um duplo golpe de Estado para conquistar o comando da Via Láctea.
No Domínio Independente de Fezzan, uma mudança de paradigma ameaça o tênue equilíbrio de forças militares entre o Império e a Aliança. Motivados por seu sucesso econômico e monopólio sobre o comércio estelar, a alta cúpula da nação planeja um duplo golpe de Estado para conquistar o comando da Via Láctea.
Pris entre le Reich Galactique et l'Alliance des Planètes Libres, le Dominion de Fezzan s'est fait une place en maintenant des rapports avec les deux puissances, tout en entretenant sa propre indépendance. Mais sur cette planète où tout se monnaye, surtout les loyautés, le gouverneur Rubinsky s'adonne à toutes les intrigues pour peser sur le destin de la galaxie.
제국과 동맹 사이에서 막대한 경제력을 바탕으로 독립에 가까운 상태를 유지하고 있는 페잔자치령은 은하계 우주 내 모든 흐름의 중심지이다. 이 기묘한 곳의 통치자, 루빈스키의 집무실에 정체불명의 승려가 드나든다는 소문이 돈다.
