Mens det tredje rige forbereder sig til krig, foregår der en hensynsløs magtkamp i ledelsen af nazistpartiet. Rudolf Hess, Hermann Göring og Josef Goebbels kæmper om at være Førerens favorit. Men så kommer en ny spiller på banen. Martin Bormann, en ukendt partifunktionær, melder sig snedigt i 1935 til at tage ansvaret for ombygningen af Hitlers bjerghytte, Berghof, for han indser, at det kunne være hans billet til inderkredsen. Det lykkes også arkitektenen Albert Speer at bjergtage Føreren med sine grandiøse byggeplaner.
Als die Wirtschaft des Landes ins Stocken gerät, planen die Nazis Invasionen und eine Rassensäuberung, während die Führer in Hitlers innerem Zirkel um seine Gunst buhlen.
Σε μια περίοδο οικονομικής αστάθειας, οι Ναζί σχεδιάζουν επιθέσεις και φυλετικές εκκαθαρίσεις, ενώ τα μέλη του στενού κύκλου ανταλλάσσουν πυρά για την εύνοια του Χίτλερ.
As the country's economy falters, the Nazis plan invasions and a racial purge while the leaders of the inner circle fight to win Hitler's favor.
Sur fond de crise économique, les nazis parlent d'expansion et de purge raciale tandis que les membres de la garde rapprochée se battent pour gagner les faveurs d'Hitler.
על רקע אי-היציבות הכלכלית במדינה, הנאצים מתכננים פלישות וטיהור אתני. במעגל הפנימי יותר, מנהיגי המפלגה נלחמים על אהדתו של היטלר.
Numa altura de incerteza económica, os Nazis começam a planear as invasões e um extermínio racial. Os líderes do círculo próximo de Hitler lutam pela sua aprovação.
I de Bayerska alperna ligger Adolf Hitlers privata bostadskomplex Berghof. Det fungerar även som nazistpartiets andra regeringssäte. Det är här den innersta kretsen tävlar om Führerns gunst. De som står honom närmast har en ljus framtid, medan den som står i skuggan riskerar att få lämna gruppen när som helst.
Mentre l'economia del paese vacilla, i nazisti pianificano invasioni e una purga razziale mentre i leader del circolo interno combattono per ottenere il favore di Hitler.
U doba gospodarske neizvjesnosti nacisti planiraju invazije i rasnu čistku, dok se vođe unutarnjeg kruga bore za Hitlerovu naklonost.
