Noriko Terada, die Bürgermeisterin von Hakohama, vertritt in der Öffentlichkeit radikal feministische Positionen. Cutie und Seiji wollen nachweisen, dass die Frau mit Panther Claw unter einer Decke steckt.
After learning about the mayor's sinister motives, Honey and Seiji start investigating and quickly find themselves neck deep in trouble.
世間の支持を集めている女性市長・寺田倫子はパンサークローとつながっているーー。ハニーは真相を究明するため、カメラマン・フラッシュハニーとなり、倫子にインタビューを敢行するが、証拠を掴むことができない。ハニーはジュネのアドバイスを受け、倫子が進めているリゾート開発の視察団に紛れ、海に浮かぶ孤島・孫島に潜入する。そこでハニーが目にした、パンサークローの忌まわしき計画とはーー。
Il PCIS indaga sul legame tra un sindaco e la Panther Claw, quando la donna invita dei trafficanti d'armi su un'isola deserta Honey si finge reporter per scoprire la verità.
