Petra may resume her service with the police, but she is not out of debt yet. Rens has become Gideon's confidential advisor. But when they start off with a load of drugs, his own family is ready for an attack. Jara investigates Torre's true identity and discovers her father's things in his house, such as a video recording of his last minutes.
Petra mag haar dienst bij de politie hervatten, maar is nog niet uit haar schulden. Rens is Gideon’s vertrouwenspersoon geworden. Maar wanneer ze op weg gaan met een lading drugs, staat zijn eigen familie klaar voor een aanslag. Jara doet onderzoek naar Torre’s ware identiteit en ontdekt in diens huis spullen van haar vader, zoals een video-opname van diens laatste minuten…
Petra może wrócić do służby w policji. Rens został przysięgłym Gideona. Jara bada prawdziwą tożsamość Torre'a. Odkrywa przedmioty należące do swojego ojca. Wśród nich są nagrania wideo z ostatnich minut życia rodzica.
Rens se torna o administrador de Gideon. Mas ele enfrenta o ataque de sua própria família quando foge com uma carga de drogas. Jara investiga a identidade de Torre e descobre os pertences secretos de seu pai.
