Stavanger, 1969. Phillips Petroleum er på nippet til at gøre det første store oliefund på norsk sokkel. Amerikanerne holder kortene tæt ind til kroppen, men da de indfører rygeforbud på boreplatformen, begynder borgmesteren og hans folk at spekulere på, om selskabet kan have fundet noget. Stavanger har hårdt brug for nye ressourcer. Der er ingen fisk, og familiens Nymans konservesfabrik, byens største, er i alvorlig krise.
Phillips Petroleum introduces a smoking ban on the Ocean Viking platform. At the mayor's office in Stavanger, they begin to wonder if Americans may have found something. But the Americans are keeping their cards close to their chest.
Phillips Petroleum innfører røykeforbud på plattformen Ocean Viking, og på ordførerens kontor i Stavanger begynner de å lure på om amerikanerne kan ha funnet noe. Men amerikanerne holder kortene tett til brystet.
Phillips Petroleum inför rökförbud på plattformen Ocean Viking och på kommunledningen börjar man fundera på om amerikanerna kan ha hittat något. Men amerikanerna är hemlighetsfulla.
Pour ne pas être bannie de la petite communauté très religieuse de Stavanger, Toril a accepté à contrecœur un choix dicté par ses proches. De son côté, la famille d’Anna Hellevik désapprouve le projet de mariage de leur fille avec Christian, un garçon d’un milieu plus aisé que le leur. À la veille de Noël, alors que plus personne n’y croyait, le pétrole jaillit enfin des puits. La vie des habitants de Stavanger s’en trouve bouleversée...
Um nicht aus der kleinen, streng religiösen Gemeinde in Stavanger ausgestoßen zu werden, hat Toril widerwillig eine Entscheidung akzeptiert, die ihr von ihren Verwandten vorgeschrieben wurde. Die Familie von Anna Hellevik, Christians Verlobter, missbilligt die geplante Heirat ihrer Tochter mit einem Jungen, der aus besseren Verhältnissen stammt. Kurz vor Weihnachten, als niemand mehr daran glaubt, sprudelt endlich Öl aus den Bohrlöchern. Das Leben der Einwohner von Stavanger ändert sich ...
