Face à Nina qui le pousse à « trouver une urgence », Jeremy réalise qu’il ne rêve de rien. Quand il fait la rencontre de Fredo, à la fois plombier serrurier et DJ, Jeremy quitte son boulot. Décidé à faire avancer Jonas, Alex le sort dans un bar gay, où il fait la rencontre de Nico.