Armed with tips from Panda, Hugo goes on a date with Yola, while the players face the fallout of their scandal. Hugo's mother fears her son is dead.
Sur les conseils de Panda, Hugo sort avec Yola. Les joueurs doivent affronter les répercussions de leur scandale. La mère de Hugo craint qu'il ne soit mort.
Dopo aver ricevuto consiglio da Panda, Hugo esce con Yola. Intanto i giocatori subiscono le conseguenze del loro scandalo. La madre di Hugo teme che il figlio sia morto.
Envalentonado por los consejos de Panda, Hugo sale con Yola mientras los jugadores enfrentan las consecuencias del escándalo. Su madre teme lo peor.
