Das vergangene Jahr hat Spuren an Toni hinterlassen. Während die Geschäfte der Familie besser laufen denn je, macht ihm Vince Tod schwer zu schaffen. Als er die einflussreichen al-Saafis, seine ehemaligen Lieferanten, aus dem Geschäft drängt und Abbas Prozess mit einem überraschenden Urteil endet, gerät das Familienoberhaupt an mehreren Fronten unter Druck. (Text: Sky)
The past year has left its mark on Toni. While the family's business is doing better than ever, Vince's death has hit him hard. When he forces the influential al-Saafis, his former suppliers, out of business and Abbas' trial ends with a surprising verdict, the head of the family has to fight on several fronts.
Un an après la mort de Vince et la bataille avec le gang des Cthulhu, Toni est toujours à la tête du clan Hamady. Lors d'un voyage au Liban, il rencontre le baron de la drogue Halim Karami, qui lui confie tout le réseau de stupéfiants de Berlin, mettant les Al-Saafi sur le banc de touche...
Het afgelopen jaar heeft zijn stempel gedrukt op Toni. Terwijl de zaken van de familie beter lopen dan ooit, lijdt hij onder de dood van Vince. Hij drukt de invloedrijke al-Saafis, zijn voormalige leveranciers, van de markt en het proces van Abbas eindigt met een verrassend vonnis. Het hoofd van de famlie komt op verschillende fronten onder druk te staan.
L'anno passato ha lasciato il segno su Toni. Mentre gli affari della famiglia stanno andando meglio che mai, la morte di Vince lo ha colpito duramente. Quando costringe gli influenti al-Saafis, i suoi ex fornitori, fuori commercio e il processo di Abbas termina con un verdetto sorprendente, il capo della famiglia deve combattere su più fronti.
Det senaste året har lämnat spår hos Toni. Familjens verksamhet går bättre än nånsin, men Vinces död har tagit honom hårt.
El año pasado ha marcado a Toni. A pesar de que los negocios familiares van mejor que nunca, la muerte de Vince le ha afectado mucho. Cuando corta sus negocios con los influyentes al-Saafis, sus antiguos proveedores, y el juicio de Abbas termina con un sorprendente veredicto, el jefe de la familia debe luchar contra varios frentes.
