Owen faces a dilemma when he tries to earn a Scouts badge using a dummy. Meanwhile, Polly, Eleesha and Fleur have to chase a weather balloon, and Isaac must learn maths from Mr Nunn.
