今回は８年に及ぶ戦争に終止符を打った、昭和２０年８月１５日を詳しく見ていく。１５日に日付が変わった深夜、熊谷・伊勢崎・高崎といった北関東に米軍は空襲を行った。この時、日本はポツダム宣言の受諾を連合国軍側に伝えていたにもかかわらず、なぜ空襲は行われたのだろうか。正午、天皇自らの声で伝えられた、４分３０秒の「玉音放送」。多くの国民が理解できなかったとも言われる玉音放送の内容とは…その全文を読み解く。玉音放送は日本国内だけでなく台湾や朝鮮半島、南洋諸島にも同時刻に放送された。それぞれの場所で終戦はどう受け止められたのか。そして日本にとって、この戦争とは何だったのか保阪氏が総括する。