離婚して３年が経つ大学講師の倉田奈津子（伊藤蘭）。60歳を過ぎ、恋とはもう無縁だと思っていた奈津子だが、友人の薫（木野花）に勧められたマッチングアプリを利用してデートをすることになった。待ち合わせた原宿のカフェに現れたのは、優しそうな雰囲気の速水耕介（石橋凌）。意気投合しお互いに過去の話をする中で、奈津子は夫と別居をしていた頃に経験した最悪なデートの話をする。それまで笑顔を見せていた速水だったが…。
Natsuko Kurata (Ran Ito), a curator, has been divorced for three years. Natsuko is over 60 and thinks that love isn't for her anymore. But her friend Kaoru (Hana Kino) recommends an app and she goes on a date. Kosuke Hayami (Ryo Ishibashi), a kind man, meets her at a café in Harajuku. They talk about their pasts and Natsuko tells him about the worst date she ever had. Hayami was smiling until...
Natsuko Kurata est divorcée depuis trois ans. Elle a plus de 60 ans et pense qu'il n'y a plus de place pour l'amour dans sa vie. Mais son amie Kaoru lui conseille une application de rencontre, et elle finit par avoir rendez-vous avec un homme. Kosuke Hayami la retrouve dans un café à Harajuku. Ils évoquent leur passé et Natsuko raconte le pire rendez-vous galant qu'elle ait eu à vivre.
Küratör Natsuko Kurata (Ran Ito) üç yıl önce boşanmıştır. Yaşı 60'ın üzerinde olan Natsuko, aşk yaşama zamanının geçtiğini düşünmektedir. Ancak arkadaşı Kaoru'nun (Hana Kino) tavsiyesiyle bir flört uygulamasına kaydolur ve Kosuke Hayami (Ryo Ishibashi) ile buluşur. Geçmişleri hakkında konuşmaya başlarlar. Natsuko, hayatının en kötü randevusunu anlatır. Hayami başlarda gülümseyerek dinler ancak...
큐레이터로 일하는 구라타 나쓰코(이토 란)는 3년째 돌싱이다. 60세가 넘은 나쓰코는 이제 자신에게 사랑이 맞지 않는다고 생각한다. 하지만 그녀의 친구 가오루(기노 하나)가 추천한 데이팅 앱을 통해, 결국 데이트를 하게 된다. 신사다운 외모의 하야미 고스케(이시바시 료)가 약속 장소인 하라주쿠 카페로 온다. 서로 얘기가 잘 통한 이들은 자신들의 과거를 이야기한다. 나쓰코는 남편과 헤어진 동안 자신이 경험한 최악의 데이트에 관해 이야기한다. 하야미는 미소 지으며 이야기를 듣던 중, 갑자기...
Natsuko Kurata (Ran Ito) è divorziata da tre anni. Ha più di 60 anni e pensa che l'amore non faccia più per lei. Ma la sua amica Kaoru (Hana Kino) le suggerisce una app di incontri e lei finisce per andare ad un appuntamento con Kosuke Hayami (Ryo Ishibashi Natsuko gli racconta il peggiore appuntamento che abbia mai avuto quando lei e suo marito vivevano separati. Hayami sorride finchè....
